Numeri 32:27

SVMaar uw knechten zullen overtrekken, al wie ten heire toegerust is, voor het aangezicht des HEEREN tot den strijd, gelijk als mijn heer gesproken heeft.
WLCוַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Maar uw knechten zullen overtrekken, al wie ten heire toegerust is, voor het aangezicht des HEEREN tot den strijd, gelijk als mijn heer gesproken heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

עֲבָדֶ֨יךָ

Maar uw knechten

יַֽעַבְר֜וּ

zullen overtrekken

כָּל־

-

חֲל֥וּץ

toegerust is

צָבָ֛א

al wie ten heire

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָ֖ה

des HEEREN

לַ

-

מִּלְחָמָ֑ה

tot den strijd

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

אֲדֹנִ֖י

gelijk als mijn heer

דֹּבֵֽר

gesproken heeft


Maar uw knechten zullen overtrekken, al wie ten heire toegerust is, voor het aangezicht des HEEREN tot den strijd, gelijk als mijn heer gesproken heeft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!